王琛,杨鸣,胡连华

Otto,Waalkes,OttoWaalkes

蒂姆·克里,西恩·奥斯汀,谢拉米·李,肖恩·奥斯汀

未知

汤姆·肯尼,克兰西·布朗,罗德格尔·邦帕斯,比尔·法格巴克,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,玛丽·乔·卡特利特,杰弗里·塔伯,斯嘉丽·约翰逊,亚历克·鲍德温,大卫·哈塞尔霍夫,克里斯托弗·洛根,D.P.,FitzGerald,Cole,S.,McKay

艾伯特·布鲁克斯,艾伦·德詹尼丝,亚历山大·古尔德

吉姆·库宁斯,约翰·菲尔德,PeterCullen

凯尔希·格兰莫,罗伦·荷莉,罗伯·施奈德,Duane,Martin,Kelsey,Grammer,布鲁斯·邓恩,哈利·戴恩·斯坦通,威廉姆·H·梅西,托比·胡斯,Ken,Hudson,Campbell,哈兰德·威廉姆斯

汤姆,杰瑞,猫和老鼠

比利·布莱彻,JohnMcLeish,John

克拉伦斯·纳什

詹姆斯·麦卡沃伊,艾米莉·布朗特,约翰尼·德普,切瓦特·埃加福特,玛丽·布莱姬,迈克尔·凯恩,玛吉·史密斯,凯利·阿斯博瑞,德克斯特·弗莱彻,马特·卢卡斯,斯戴芬·莫昌特,奥兹·奥斯朋,罗莎莉·克雷格,詹米·德米特鲁,史蒂夫·汉密尔顿·肖,吴汉章,阿什利·詹森,斯蒂芬·怀特,朱丽·沃特斯,理查德·威尔逊,切瓦特·埃加福

小马宝莉

弗兰克·维尔克,格蕾·德丽斯勒,马修·里沃德

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,安妮·波茨,托尼·海尔,科甘-迈克尔·凯,玛德琳·麦格劳,琼·库萨克

阿尔瓦罗·格瓦拉

杰伊·巴鲁切尔,杰拉德·巴特勒,亚美莉卡·费雷拉

米歇尔·珍娜,阿德丽安娜·尤加特,Luis,Posada,Miguel,Ángel,Jenner,José,Corbacho,Oscar,Barberan

张琦（配音）,胡夏,林颖,关晓彤,陶典（配音）

沈达威,冯骏骅,醋醋,黑石稔,杨梦露,夏磊,谢添天,苏鑫,倪康,海帆,王宇航,杨鸥

马莫多·阿西,Ronaldo,Del,Carmen,利·刘易斯

张欣,张安琪,王肖兵,李正翔,李传缨,杨梦露,高其昌,姜玉玲,沈达威

克里斯·帕拉特,安雅·泰勒·乔伊,查理·戴

阿兹·安萨里,乔·贝哈,克里斯托弗·坎贝尔

比利·克里斯托,约翰·古德曼,史蒂夫·布西密

诺亚·施纳普,比尔·莫伦茨,哈德利·贝尔·米勒

JB·布兰科,汤姆·费尔顿,罗斯·马昆德,琪娜·安妮·麦克兰,托马斯·伊恩·尼古拉斯,鲁比·罗丝,AlysonLeighRosenfeld

吕佩玉,王衡,孙晔,穆雪婷,徐思琦,吕梦瑶

赵路,周帅,胡艺,钟巍,莱因哈德·克洛泽

未知